English
ЖЕНЕВА (8 марта 2022 г.) – Сегодня эксперты ООН в области прав человека* призвали Российскую Федерацию незамедлительно прекратить вторжение в Украину, чтобы избежать дальнейшего кровопролития и гибели людей.
Эксперты заявили, что умышленные нападения на гражданское население и гражданские объекты могут представлять собой военные преступления, а виновные должны быть привлечены к ответственности и подлежат уголовному преследованию.
«Мы осуждаем все нападения, которые предположительно были умышленно направлены на гражданское население, и призываем незамедлительно прекратить их», – заявили независимые эксперты, назначенные Советом по правам человека, который в пятницу принял
резолюцию, призывающую мандатариев Специальных процедур «уделить особое внимание положению в области прав человека на Украине».
«Защита жизней и оказание жизненно важной помощи нуждающемуся гражданскому населению, независим от расы, этнической принадлежности и национальности, должны быть первоочередными задачами для всех, – заявили эксперты. – Мы приветствуем соглашение о создании гуманитарных коридоров и временно демилитаризованных зон, предназначенных для безопасного транзита защищаемых лиц из установленных районов и доставки гуманитарной помощи в эти районы, которые должны быть согласованы сторонами, и призываем их полностью соблюдать договоренности, но этого недостаточно для того, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие и гибель людей».
Военные операции российских войск в Украине пока что привели к гибели и ранениям сотен мирных жителей всех возрастов, включая женщин и детей, а также к перемещению миллиона беженцев, которые бежали из Украины в соседние страны, вдобавок к миллиону тех, кто был внутренне перемещен с начала российского вторжения. В таких условиях люди чаще пропадают без вести, а семьи могут быть разлучены. Обычное международное право предусматривает то, что каждая сторона конфликта должна принять все возможные меры, чтобы отчитаться о лицах, пропавших без вести в результате вооруженного конфликта, и должна предоставить членам семьи любую имеющуюся информацию об их судьбе. Многие рискуют погибнуть в результате разрушения важнейших объектов инфраструктуры, включая медицинские учреждения и учреждения для пожилых людей и людей с инвалидностью.
«С нападением на атомные объекты и электростанции связан еще более высокий риск для жизней миллионов людей в Украине и в регионе в целом, – говорят эксперты. –
Мы крайне обеспокоены сообщениями о применении российскими вооруженными силами такого оружия, как кассетные бомбы и боеприпасы, которые имеют чрезмерные и губительные последствия для населения. Очистка от кассетных бомб крайне опасна и затруднительна и вследствие этого будет в долгосрочной перспективе препятствовать постконфликтному восстановлению.
«Мы также осуждаем предполагаемые целенаправленные нападения и беспорядочный обстрел российскими вооруженными силами жилых зданий и гражданских объектов и инфраструктуры, включая школы, детские сады, учреждения социальной опеки и больницы, а также призываем защитить все места культурного наследия, такие как мемориальный центр Холокоста «Бабий Яр» в Киеве, который, по сообщениям, был поврежден».
Эксперты напомнили, что умышленные нападения на гражданское население и гражданские объекты приравниваются к военным преступлениям. Все предполагаемые нарушения международного права в области прав человека и международного гуманитарного права должны быть объектом тщательного, независимого, беспристрастного и эффективного расследования с целью обеспечения полной подотчетности всех виновных.
«Таким образом, мы приветствуем и полностью поддерживаем недавнюю инициативу Совета по правам человека по созданию механизма для расследования и обеспечения подотчетности, а также решение прокурора Международного уголовного суда начать расследование ситуации в Украине», – заявили эксперты.
КОНЕЦ
Эксперты:
Моррис Тидбол-Бинз,
Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях;
Майкл Линк ,
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупированных с 1967 года;
Клеман Ньялетсосси Вуль ,
Специальный докладчик по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциации;
Майкл Фахри,
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание;
Нилс Мелзер,
Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания;
Педро Аррохо-Агудо ,
Специальный докладчик по вопросу о правах человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги;
Рим Алсалем ,
Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях;
Мелисса Упрети
(Председатель),
Дороти Эстрада-Танк (Заместитель Председателя),
Элизабет Бродерик ,
Ивана Радачич и
Мескерем Гесет Течейн,
Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин и девочек;
Саад Альфарарги,
Специальный докладчик по праву на развитие;
Клаудиа Малер,
Независимый эксперт по вопросу об осуществлении пожилыми людьми всех прав человека; Хосе Франсиско Кали Цай,
Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов;Виктор Мадригал-Борлос,
Независимый эксперт по вопросу о защите от насилия и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности;
Сесилия Хименес-Дамари,
Специальный докладчик по вопросу о правах человека внутренне перемещённых лиц;
Ирен Хан,
Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение;
Фабиан Сальвиоли ,
Специальный докладчик по вопросу о содействии установлению истины, правосудию, возмещению ущерба и гарантиям недопущения нарушений;
г-жа Сорча Маклеод (Председатель-докладчик), г-жа Елена Апарац, г-н Равиндран Даниель, г-н Крис Кваджа ,
Рабочая группа по вопросу об использовании наемников;
д-р Мохамед Абдельсалам Бабикер,
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Эритрее; Джерард Куинн,
Специальный докладчик по правам инвалидов;
Мэри Лолор ,
Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников;
Рабочая группа ООН по насильственным или недобровольным исчезновениям:
Г-н Лучано Хазан (Председатель-докладчик),
г-жа Ауа Бальде (Заместитель Председателя),
г-жа Габриелла Читрони, г-жа Хенрикас Мицкевичус и г-н Таэ-Ёнг Байк;
Ливингстон Севаньяна,
Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка;
Ахмед Шахид,
Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений; Тлаленг Мофокенг,
Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья; Яо Агбетсе,
Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Центральноафриканской Республике;
Витит Мунтарбхорн,
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже;
Элис Круз,
Специальный докладчик по вопросу о ликвидации дискриминации в отношении лиц, затронутых лепрой, и членов их семей;
Рабочая группа экспертов по лицам африканского происхождения
г-жа Доминик Дэй , нынешний Председатель-докладчик;
г-жа Кэтрин С. Намакула , Заместитель Председателя, и
г-жа Мириам Екиудоко ,
г-н Сушил Радж и
Барбара Дж. Рейнолдз; Александра Ксантаки,
Специальный докладчик в области культурных прав;
Томоя Обоката,
Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства, включая его причины и последствия;
Маркос А. Орельяна,
Специальный докладчик по вопросу о последствиях для прав человека экологически обоснованного регулирования и удаления опасных веществ и отходов;
Финнуала Ни Илойн,
Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом;
Шивон Маллали,
Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми
Эксперты являются частью
Специальных процедур Совета по правам человека. Специальные процедуры, крупнейший орган независимых экспертов в системе защиты прав человека ООН, – это общее название независимых механизмов Совета по установлению фактов и мониторингу, которые изучают либо ситуации в конкретных странах, либо тематические вопросы во всех частях мира. Эксперты специальных процедур работают на общественных началах; они не являются сотрудниками ООН и не получают заработную плату. Они не зависят от правительств и организаций и выступают в своём личном качестве.
Информация УВКПЧ о странах:
Российская Федерация
и
Украина
За более подробной информацией и
интервью, пожалуйста, обращайтесь к: Алессандро Марра (+41 22 928 93 21 /
alessandro.marra@un.org) или пишите на
OHCHR-eje@un.org.
Запросы СМИ о деятельности других независимых экспертов ООН: Джереми Лоуренс (+ 41 22 917 7578 /jeremy.laurence@un.org)
Следите за новостями о независимых экспертах ООН по правам человека в Твиттере
@UN_SPExperts.
Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня.
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт
http://www.standup4humanrights.org
