УВКПЧ | Доклад об участии людей с инвалидностью в политической и общественной жизни

Доклад об участии людей с инвалидностью в политической и общественной жизни

Опубликован:

21 декабря 2011 года

Автор:

OHCHR

Представлен:

На 19-й сессии СПЧ, 1 марта 2012 года

Ссылка:

A/HRC/19/36 | адаптированная версия*

Общая информация

В своей резолюции 16/15 Совет по правам человека обратился к Управлению Верховного комиссара по правам человека с просьбой провести тематическое исследование по вопросу об участии людей с инвалидностью в политической и общественной жизни, которое будет обсуждаться на 19-й сессии Совета.

Краткое содержание

Участие в политической и общественной жизни - это право человека и важный шаг на пути к осуществлению других прав. Оно заключает в себе избирательное право. Однако речь идет не просто о формальном демократическом процессе, но о более широкой вовлеченности, в частности об участии в принятии решений относительно законов и политики, а также об участии в развитии и оказании гуманитарной помощи.

В соответствии с Конвенцией о правах инвалидов (КПИ) государства-участники гарантируют людям с инвалидностью политические права и возможность пользоваться ими наравне с другими. В этой связи они обязуются обеспечивать, чтобы инвалиды могли эффективно и всесторонне участвовать, прямо или через свободно выбранных представителей, в политической и общественной жизни наравне с другими, в том числе имели право и возможность голосовать и быть избранными, в частности посредством:

обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были подходящими, доступными и легкими для понимания и использования;
защиты права людей с инвалидностью на участие в тайном голосовании на выборах и публичных референдумах без запугивания и на выдвижение своих кандидатур для выборов, на фактическое занятие должностей и выполнение всех публичных функций на всех уровнях государственной власти — при содействии использованию ассистивных и новых технологий, где это уместно;
гарантирования свободного волеизъявления людей с инвалидностью как избирателей и с этой целью — удовлетворения, когда это необходимо, их просьб об оказании им каким-либо лицом по их выбору помощи с голосованием.

Полученные материалы

При подготовке исследования УВКПЧ пригласило государства и соответствующие заинтересованные стороны представить материалы, ответив на ряд вопросов, связанных с действующим законодательством и политикой в отношении участия людей с инвалидностью в политической и общественной жизни. В результате УВКПЧ получило ответы, представленные ниже.

Государства-члены