胡安•埃斯特班•阿奎瑞•马丁内斯自2012年9月起担任巴拉圭常驻联合国日内瓦办事处代表。
在就任日内瓦的这项职务前,马丁内斯先生于2011年起一直担任巴拉圭外交部副部长一职。2010年至2011年,他曾担任对外关系部多边政策司司长。马丁内斯先生于2001年至2009年在加拿大任职八年,担任巴拉圭驻加拿大大使。2000年至2001年,马丁内斯先生出任外交部长,在此之前曾派往美国任职,担任为期一年的巴拉圭驻美大使,这是他第二次出任这一职务,首次为1992年至1994年。马丁内斯先生还于1989年至1992年担任巴拉圭驻巴西大使。
在马丁内斯先生的职业生涯中,他还曾为联合国工作。1994年至1999年,他接连出任联合国人口基金驻厄瓜多尔政府、哥伦比亚政府和委内瑞拉政府代表;还出任了联合国人口基金驻危地马拉政府代表。马丁内斯先生于1983年至1985年期间担任联合国方案干事。
在出任国际职务前,马丁内斯先生于1976年至1983年担任国际合作技术规划秘书处协调员(Coordinator of International Cooperation Technical Secretariat of Planning),并于1973年至1976年担任参议院官方期刊主任。1971年至1973年,他任职于巴拉圭航空公司。马丁内斯先生于1968年至1971年在巴拉圭武装部队服役三年。
马丁内斯先生于1973年毕业于亚松森大学(University of Asunción),获法学学位,随后他于1974年至1976年赴南加州大学攻读公共管理硕士学位。他还于1979年至1980年赴日本学习获得公共管理学位。
马丁内斯先生于1949年8月5日出生在亚松森,已婚并能说西班牙文、瓜拉尼文、英文、葡萄牙文和法文。