"إن إعلان الحق في التنمية، المولود من التطلعات المشتركة للأمم المستقلة حديثًا، جعل من التنمية حقًا من حقوق جميع الأفراد والشعوب، بمشاركتهم الفعالة والحرة والهادفة في عملياتها وعبر التوزيع العادل لمنافعها، على المستويَيْن المحلّي والعالمي، ولأجيال اليوم والغدّ.
— ميشيل باشيليت*، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
بيان بعنوان "جميعنا في المركب نفسه"، ألقته في 17 أيلول/ سبتمبر 2020، ضمن إطار حلقة نقاش يعقدها مجلس حقوق الإنسان بشأن الحق في التنمية مرة كل سنتين
نبذة عن الحق في التنمية
يكمن هدف التنمية في تعزيز رفاه كل فرد من أفراد المجتمع. ولا يشكّل الناس وسيلة للتنمية، وليسوا بمثابة أدوات يمكن استغلالها لإنتاج المزيد من الثراء لنخب محدودة، بل هم غاية التنمية. وتولّد التنمية المزيد من العدالة الاجتماعية لا المزيد من الاستغلال، وتقلّل من أوجه التفاوت الشديدة التي تهدد حقوق الإنسان الأساسية، لا سيّما بالنسبة إلى الأشخاص المهمشين والفقراء.
المزيد من المعلومات بشأن الأسباب التي تجعل الحق في التنمية من قضايا حقوق الإنسان.
أنشطة المفوضية السامية لحقوق الإنسان في مجال الحق في التنمية
منذ أكثر من ثلاثين عامًا، فتح إعلان الحق في التنمية آفاقًا جديدة للكفاح العالمي من أجل أن يتمتع الإنسان بالمزيد من الكرامة والحرية والمساواة والعدالة.
ودعا إلى تمكين كل فرد من أفراد المجتمع من المشاركة الكاملة والحرة في اتخاذ القرارات الحيوية. وطالب بتكافؤ الفرص والتوزيع العادل للموارد الاقتصادية، بما في ذلك بالنسبة إلى الأشخاص المستضعفين تقليديًا والمستبعدين عن التنمية.
وأدَّت الأمم المتحدة دورًا أساسيًا طوال فترة نشوء الحق في التنمية وتطوّره، سواء قبل اعتماد إعلان الحقّ في التنمية أو بعده. ونفذت ذلك من خلال دعم الحوار السياسي، وإنشاء مجموعات من فرق العمل والفرق العاملة وآليات الخبراء، ومن خلال أعمال الدعوة، والأبحاث والتحليل، وانخراط المجتمع المدني وبالشراكة معه.
المزيد من المعلومات بشأن أنشطة المفوضية السامية لحقوق الإنسان في مجال الحق في التنمية.
وثائق أساسية
إعلان الحق في التنمية: يفصّل الإعلان، الذي نُشر في العام 1986، كيف يحق للجميع، بدون أيّ تمييز، أن يتمتّعوا بنظام اجتماعي ودولي يمكن فيه إعمال الحقوق والحريات المبيَّنة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان إعمالاً تامًا.
PDF: العربية | 中文 | English | Français | Русский | Español
أسئلة يتكرّر طرحها بشأن الحقّ في التنمية، صحيفة الوقائع رقم 37 (2016) PDF: العربية | 中文 | English | Français | Pусский | Español
الكتاب الإلكتروني الخاص بإعمال الحق في التنمية*: هو مجموعة من المقالات صدرت إحياءً للذكرى 25 لإعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في التنمية
آخر التقارير والمنشورات والموارد
التقدم السنوي المحرز مع التركيز على أقل البلدان نموًا وجائحة كوفيد-19 (2020): يعطي هذا التقرير لمحة عامة عن الأنشطة التي اضطلعت بها المفوضية السامية لحقوق الإنسان في مجال تعزيز الحق في التنمية وإعماله في الفترة الممتدّة بين حزيران/ يونيو 2019 وأيار/ مايو 2020. ويتضمن التقرير أيضًا تحليلاً لإعمال الحق في التنمية في أقل البلدان نموًا، مع مراعاة التحديات القائمة، بما في ذلك تفشّي فيروس كورونا المستجدّ (كوفيد-19)، وعددًا من التوصيات للتغلب عليها. صفحة التقرير * | الوثيقة A/HRC/45/21
التقدم السنوي المحرز مع التركيز على الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة (2019): يتضمن هذا التقرير لمحة عامة عن الأنشطة التي اضطلعت بها المفوضية السامية لحقوق الإنسان في مجال تعزيز الحق في التنمية وإعماله في الفترة الممتدّة بين حزيران/ يونيو 2018 وأيار/ مايو 2019. ويقدم التقرير أيضً تحليلاً لتنفيذ الحق في التنمية، بالاستناد إلى الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة ويأخذ في الاعتبار العمل الذي قام به الفريق العامل المعني بالحق في التنمية وغيره من آليات حقوق الإنسان، والعمل الذي أُنجز لصالح هؤلاء الأطراف. صفحة التقرير * | الوثيقة A/HRC/42/29
مقدمة عن الحق في التنمية وأهداف التنمية المستدامة (2018) PPT:
English