ندعو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة جميع أصحاب المصلحة المهتمين إلى التعليق على مشروعي التعليقين العامين التاليين، اللذين اعتُمدا في أيلول/سبتمبر 2013، أثناء الدورة العاشرة للجنة: مشروع التعليق العام على المادة 12 من الاتفاقية – الاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع الآخرين أمام القانون، ومشروع التعليق العام على المادة 9 من الاتفاقية – إمكانية الوصول.

وهذان المشروعان الأوليان نتاج عملية تشاور واسعة النطاق شملت يوم المناقشات العامة بشأن كل موضوع، وكذلك عدداً كبيراً من المعلومات المقدمة من الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وأصحاب المصلحة المعنيين الآخرين. ونتيجة لذلك، تم إعداد هذين المشروعين الأوليين، اللذين يتضمنان مختلف المنظورات المستخلصة من جميع المساهمات المقدمة، وهما متاحان الآن لإبداء تعليقات عليهما.

ومن ثم، فإن الدول الأعضاء، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، وآليات الرصد المستقلة بموجب المادة 33 – 2 من اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة، والأشخاص ذوي الإعاقة، والمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات البحث، والأكاديميين، مدعوون إلى تقديم تعليقاتهم خطياً إلى crpd@ohchr.org.

وإذا كان التعليق المقدم يتعلق بمشروع التعليق العام رقم 1 (2013) بشأن الاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع الآخرين أمام القانون، ينبغي أن يُبَيَن في موضوع الرسالة الإلكترونية: تعليق مقدم يتعلق بمشروع التعليق العام رقم 1 على المادة 12.

وإذا كان التعليق المقدم يتعلق بمشروع التعليق العام رقم 2 (2013) بشأن إمكانية الوصول، ينبغي أن يُبَيَن في موضوع الرسالة الإلكترونية: تعليق مقدم يتعلق بمشروع التعليق العام رقم 2 على المادة 9.

وجميع التعليقات المقدمة ينبغي:

أن تقدَم بإحدى لغات الأمانة – بالإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية؛
ألا يتجاوز طولها 6 صفحات؛ وفي حالة التعليقات المقدمة من ائتلافات منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة أو المنظمات غير الحكومية، يمكن أن يكون طول التعليق 12 صفحة؛
أن ترسَل بالنسق WORD 97/2003؛
أن تقترح توصيات ممكنة لتيسير عمل اللجنة.

وجميع التعليقات المقدمة سيجري نشرها بعد ذلك على الموقع الشبكي المخصص لمشاريع التعليقات العامة.

الموعد النهائي

يجب تقديم التعليقات في موعد أقصاه 28 شباط/فبراير 2014. والتقيد التام بالموعد النهائي هو فقط الذي سيكفل اهتمام اللجنة بالوثائق المقدمة.

التعليقات المقدمة: